Les collections

Choc culturel: s'adapter à la vie dans une ferme

Choc culturel: s'adapter à la vie dans une ferme



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

PHOTO: Rachael Brugger

Au début de ma vingtaine, j'ai passé un an à l'étranger au Cambodge. Comme la plupart des gens qui vivent longtemps dans un pays étranger, j'ai traversé les différentes étapes du choc culturel: lune de miel, négociation et ajustement. La phase de lune de miel était passionnante et j'avais hâte d'explorer de nouveaux endroits et d'essayer de nouveaux plats, mais avant trop longtemps, je suis passée à l'étape de négociation, où les inconforts de vivre dans un pays étrange deviennent difficiles, la communication n'a pas été facile. et quelque chose d'aussi simple que l'épicerie exigeait des efforts épuisants. Finalement, cependant, je suis passé à l'étape de l'ajustement et j'ai commencé à accepter la culture cambodgienne - marchander sur le marché, utiliser des mouvements de la main et un langage cassé pour dire aux chauffeurs de taxi où je devais aller, les odeurs parfois révoltantes de la nourriture que je ne connaissais pas - et J'ai même commencé à apprécier ces différences exotiques de ma maison américaine.

Ce à quoi je ne m'attendais pas en déménageant dans notre ferme à la campagne - à environ 30 minutes de notre ancienne maison en ville, remarquez-le -, c'est que je vivrais ces mêmes sentiments désorientants de choc culturel. Peut-être, ce qui a ajouté à ce sentiment d’être hors de mon élément, c’est que déménager n’était pas une décision préméditée. Nous profitions simplement d'une opportunité inattendue qui se présentait. Néanmoins, le choc culturel a été tout aussi réel que ce que j'ai vécu au Cambodge.


La phase lune de miel

La phase de lune de miel de la vie à la ferme a commencé et s'est terminée pour moi avant même que nous ayons emménagé. Depuis des années, je rêve de déménager sur un plus grand terrain où je pourrais faire pousser un plus grand jardin, garder quelques poulets et respirer à l'écart des voisins, alors quand nous avons trouvé notre ferme, c'était comme aller à la loterie. Il y avait deux gigantesques jardins biologiques de 150 par 50 pieds prêts à commencer à planter et des abeilles prêtes à commencer à polliniser. Les fleurs sauvages qui poussent sur la propriété ont captivé mon imagination et m'ont fait rêver de tous les élixirs que je pourrais créer avec elles. Les sentiers à travers nos bois ont satisfait nos envies de randonner et simplement «être» dans la nature. Et la maison, eh bien, rien de mieux n'aurait pu convenir à mes différences innées et à celles de M. B - l'utilisation de vieux bois partout et l'attention portée aux détails du design ont donné au lieu un caractère, qui convenait à l'esprit créatif en moi, et à la pensée donnée aux économies d'énergie à chaque étape de la construction convenait au cerveau d'ingénieur de M. B.

J'avais hâte de déménager dans cet endroit magique, où tout ce que nous espérions finirait par se concrétiser. Tout cela me semblait trop beau pour être vrai, et je devais constamment me pincer pour m'assurer que c'était bien réel. Ensuite, bien sûr, comme cela a tendance à se produire, la réalité s'est installée.

La phase de négociation

Ce n’est pas que je n'aime pas notre nouvel endroit - je l’aime! Et ce n’est pas que je n’ai pas anticipé le travail qui y serait consacré - je l’ai fait! Mais l'adaptation à ce nouveau mode de vie, auquel très peu de choses m'ont préparé en 31 ans de vie citadine, a suscité toutes les émotions. Je veux dire, tout d'eux. Et selon les personnes qui expliquent la psychologie derrière le choc culturel, il faut s'y attendre.

La phase de négociation est une période d’anxiété intense, car vous faites face aux frustrations et aux complications liées à l’adaptation à un mode de vie que vous ne connaissez pas. Au Cambodge, ces frustrations se sont manifestées sous la forme de barrières linguistiques et de normes culturelles. À la ferme, c'est plus comme des piqûres incessantes d'insectes et des équipements en panne.

Entre le moment où nous avons déposé l'offre à la ferme et le jour de l'emménagement, le printemps et le début de l'été se sont produits, vous pouvez donc imaginer ce que cela signifiait: la prolifération était partout. Nous avons à peine eu le temps de faire bouger nos affaires, et encore moins de nous fatiguer dans nos tâches quotidiennes, avant de devoir sortir et commencer à traverser la jungle qui était notre ferme. Les chemins forestiers qui existaient autrefois avaient disparu, et les jardins prêts à être plantés avaient besoin d'un bon labour avant que nous puissions en faire quoi que ce soit. (En fait, ce dernier est toujours sur la liste des choses à faire.) En plus de tout cela, l'équipement de tonte que nous avons acheté avec la ferme est tombé en panne, nous avons donc dû faire des achats d'urgence si nous voulions éviter un barrage constant de tiques. et des aoûtats tout en essayant de profiter de notre nouvelle terre.

Le stress de déménager, de mettre notre ferme en état de marche et de prendre des décisions auxquelles nous n'avions jamais eu à penser auparavant a des conséquences néfastes sur une personne. Cela coûte encore plus cher à un couple. Avec des émotions surmultipliées, M. B et moi avons eu des discussions animées sur des choses apparemment petites, comme les arbres à tailler et les zones de la ferme à tondre. Et puis sur des choses encore moins importantes, comme où placer le canapé du salon.

Trouver une nouvelle identité

Je pense que ce qui a rendu la transition vers la vie à la ferme le plus difficile, c’est que notre vie urbaine fait toujours partie de ce que nous sommes. Il m’est difficile de m'identifier en tant qu’agriculteur ou en tant que foie de campagne ou quoi que ce soit que nous sommes censés être quand je travaille en ville, tous mes amis sont en ville et beaucoup de choses que j’aime faire sont en ville. Quand je suis à la ferme, j’adore être à la ferme - je pourrais passer toute la journée à arracher les mauvaises herbes, tailler les fleurs, récolter le peu que nous avons et en planter davantage - mais j’aime aussi ce que la ville offre. Contrairement au Cambodge, je ne suis pas complètement coupé de mon ancienne culture. Je suis à cheval sur la ligne. J'ai mes deux gros orteils dans deux flaques d'eau différentes.

C’est peut-être ma propension à mettre les choses dans des boîtes bien rangées qui en fait un combat pour moi. Tout comme la zone grise entre le noir et le blanc, peut-être que M. B et moi devons identifier quelque part entre le pays et la banlieue.

L'ajustement viendra

J'ai eu tellement de crises de colère, de larmes et d'épuisement au cours des deux derniers mois, qu'un observateur extérieur peut penser que je ne voulais pas du tout déménager à la ferme. Je veux être clair sur une chose:

Ce n'est pas le cas.

Le choc culturel peut parfois sembler horrible, et cela peut sembler assez laid. Je me suis même senti coupable de mes (très éphémères) moments d’ingratitude pour le beau morceau de terre que nous appelons chez nous, mais j’apprends que je dois m’offrir un peu de grâce pendant que nous procédons à cet ajustement. Nous ne pouvons pas immédiatement passer du statut de «citadin» à celui de «fermier». Ça ne marche pas comme ça.

Ce que nous pouvons faire, cependant, pendant ces moments difficiles d'épuisement et d'inconfort, c'est de remercier les gens de notre vie qui nous ont soutenus dans cette transition: les amis et la famille qui nous ont aidés à nettoyer et à tondre, qui nous ont apporté de la nourriture. , qui a assuré M. B alors qu'il faisait des travaux de toiture (je suis tellement content de ne pas être là pour voir celui-là). Un jour, cet endroit se sentira vraiment comme à la maison - j'en suis certain.

Tags Le fermier accidentel


Voir la vidéo: Le choc culturel (Août 2022).